Creole Drum: Anthology of Creole Literature in Surinam (Caribbean series) (English and Multilingual Edition) ebook
by Jan Voorhoeve,Ursy M. Lichtveld,Creole V.A.February
Voorhoeve, Jan; Lichtveld, Ursy . Sranan literature, Sranan literature - Translations into English, Suriname - Literary collections, English literature. New Haven : Yale University Press.
Voorhoeve, Jan; Lichtveld, Ursy M. Publication date.
Details (if other): Cancel.
Creole Drum Creole Literature Surinam.
Volume 6 Issue 1. Voorhoeve Jan and Ursy M. Licht. Linguistic hybridization and the ‘special case’ of pidgins and creoles. London: Cambridge University Press. Recommend this journal.
The book's useful bilingual format has the original Sranan Tongo on each even-numbered page, with Vernie A. February's English translation on the facing page. The explanatory essays and appendices, together with a useful bibliography and index, make this book an outstanding reference work.
Jan Voorhoeve and Ursy M. Lichtveld: Creole Drum. An Anthology of Creole Literature in Suriname. New Haven: Yale University Press, 1975. Amsterdam: Uitgeverij Elsevier, 1977, pp. 573–574
Jan Voorhoeve and Ursy M. 573–574.
Caribbean English and Creole written texts as a source for linguistic . 1For instance, in the Macmillan Caribbean Classics Series: Cassin, Frieda. balance the conventions of English orthography with the marking of Creole.
Caribbean English and Creole written texts as a source for linguistic reconstructions. The nature of the texts.
Results from Google Books. References to this work on external resources. LibraryThing members' description. No descriptions found.
With chapters contributed by the leading scholars in the study of Creole.
Creole Drum, An Anthology of Creole Literature in Surinam by JAN VOORHOEVE, URSY M. LICHTVELD (pp. 76-80). Koninklijk Instituut voor Taal-, Land- en Volkenkunde, Translation Series no. 14 by R. A. J. VAN LIER. Frontier Society: A Social Analysis of the History of Surinam. VAN LIER (pp. 80-81).